O Filmu

V srpnu 1961 se už svět dělil na dvě části. Nikoho ale nenapadlo, jak může hranice mezi nimi také vypadat. Rozhodnutím z Moskvy byl Západní Berlín obehnán ostnatým drátem. Začal jeden z nepodivnějších experimentů v dějinách lidstva. Krátce poté emigrovalo několik studentů na Západ. Mohl mezi nimi být i Konrad, ale dopadlo to jinak. Jeho dívka Sophie na něj u východu z kanalizace čekala marně. Na jaře o sedm let později se potkali mimo Německo. Konrad je v té době už významným vědcem v oboru astrofyziky a má na pozvání přednášet v Praze. Rozhodne se i se Sophií ve městě dýchajícím svěží vzduch svobody zůstat. Pak ale přijdou události z 21. srpna...